-
1 spontaneous movement
стихийное движениеEnglish-Russian dictionary of technical terms > spontaneous movement
-
2 grassroots movement
English-russian dctionary of diplomacy > grassroots movement
-
3 grassroots movement
движение, возникшее в самой гуще народа, стихийное движение массСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > grassroots movement
-
4 spontaneous movement
стихийное движение, порыв -
5 spontaneous
spɔnˈteɪnjəs прил.
1) самопроизвольный spontaneous combustion spontaneous generation Syn: self-acting
2) добровольный He made a spontaneous offer of help. ≈ Он от чистого сердца предложил свою помощь. Syn: voluntary
1., free-will
3) непосредственный, непринужденный;
стихийный;
неподготовленный, спонтанный Nothing he says is spontaneous - he always thinks before he speaks. ≈ Среди его высказываний нет ни одного необдуманного, он всегда тщательно обдумывает, что он скажет. Syn: impromptu
2., unpremeditated, unrehearsed, natural
1., unplanned, extemporaneous
4) бот. дикорастущий, дикий самопроизвольный, стихийный;
спонтанный - * combustion самовоспламенение, самовозгорание - * gangrene (медицина) самопроизвольная /спонтанная/ гангрена - * generation самозарождение - * movement стихийное движение - * recovery from a severe illness опасная болезнь прошла сама по себе добровольный, не принужденный - he made a * offer of his services он добровольно предложил свои услуги непроизвольный, непосредственный - * admiration искреннее восхищение - * suggestion невольное предположение (ботаника) дикорастущий, дикий spontaneous добровольный ~ непосредственный, непринужденный;
стихийный;
spontaneous enthusiasm искренний энтузиазм ~ самопроизвольный, спонтанный;
spontaneous combustion самовозгорание;
spontaneous generation самозарождение ~ самопроизвольный ~ стихийный ~ непосредственный, непринужденный;
стихийный;
spontaneous enthusiasm искренний энтузиазм ~ самопроизвольный, спонтанный;
spontaneous combustion самовозгорание;
spontaneous generation самозарождение ~ movement порыв ~ movement стихийное движениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > spontaneous
-
6 spontaneous movement
порыв; стихийное движение -
7 spontaneous movement
1) Общая лексика: порыв, стихийное движение2) Юридический термин: самопроизвольное движение3) Психология: спонтанное движение -
8 spontaneous movement
спонтанное движение, самопроизвольное движение, порыв, стихийное движениеАнгло-русский словарь по психоаналитике > spontaneous movement
-
9 grass-roots movement
Деловая лексика: массовое движение, стихийное движение -
10 grassroots movement
1) Общая лексика: общественное движение (Grassroots movement invokes little-known law in effort to tackle alcohol abuse in dozens of Punjab villages. (Guardian))2) Военный термин: стихийное движение -
11 spontaneous movement
Большой англо-русский и русско-английский словарь > spontaneous movement
-
12 grassroots
-
13 spontaneous
[spɒnʹteınıəs] a1. самопроизвольный, стихийный; спонтанныйspontaneous combustion - самовоспламенение, самовозгорание
spontaneous gangrene - мед. самопроизвольная /спонтанная/ гангрена
spontaneous recovery from a severe illness - ≅ опасная болезнь прошла сама по себе
2. добровольный, не принуждённыйhe made a spontaneous offer of his services - он добровольно предложил свои услуги
3. непроизвольный, непосредственныйspontaneous admiration [enthusiasm] - искреннее восхищение [-ий энтузиазм]
4. бот. дикорастущий, дикий -
14 spontaneous movement
порыв, стихийное движениеАнгло-русский словарь экономических терминов > spontaneous movement
-
15 spontaneous
adjective1) самопроизвольный, спонтанный; spontaneous combustion самовозгорание; spontaneous generation самозарождение2) добровольный3) непосредственный, непринужденный; стихийный; spontaneous enthusiasm искренний энтузиазм;spontaneous movementа) порыв;б) стихийное движениеSyn:extemporaneous, impromptu, improvised, impulsive, unplanned, unpremeditated, unrehearsedAnt:definite, forced, formal, stylized* * *(a) самопроизвольный; спонтанный; стихийный* * ** * *[spon·ta·ne·ous || spɑn'teɪnɪəs /spɒn-] adj. самопроизвольный, стихийный, спонтанный, добровольный, непринужденный, непосредственный* * *добровольныйневоленневольныйнепосредственныйнепринужденныйнепроизволеннепроизвольныйсамовольныйсамопроизвольныйспонтанныйстихиенстихийный* * *1) самопроизвольный 2) добровольный -
16 grass-roots
1. [͵grɑ:sʹru:ts] n1. простые люди, широкие массы2. основа, источник2. [͵grɑ:sʹru:ts] a разг.1) стихийный, возникший в народеgrass-roots democracy - народовластие, народоправие
2) низовой, массовый -
17 grass-roots
1. n простые люди, широкие массы2. n основа, источник3. a разг. стихийный, возникший в народе4. a разг. низовой, массовый -
18 spontaneous
[spɔnˈteɪnjəs]spontaneous добровольный spontaneous непосредственный, непринужденный; стихийный; spontaneous enthusiasm искренний энтузиазм spontaneous самопроизвольный, спонтанный; spontaneous combustion самовозгорание; spontaneous generation самозарождение spontaneous самопроизвольный spontaneous стихийный spontaneous непосредственный, непринужденный; стихийный; spontaneous enthusiasm искренний энтузиазм spontaneous самопроизвольный, спонтанный; spontaneous combustion самовозгорание; spontaneous generation самозарождение spontaneous movement порыв spontaneous movement стихийное движение -
19 stampede
1. noun1) паническое бегство2) стихийное массовое движение3) amer. ежегодный праздник с состязанием ковбоев, с выставкой сельскохозяйственных продуктов, с танцами и т. п.2. verbобращать(ся) в паническое бегство* * *1 (n) конноспортивный фестиваль; массовый переход избирателей на сторону нового кандидата; массовый переход на сторону нового кандидата; паническое бегство; стемпид; стихийное массовое движение2 (v) бежать в панике; бросаться врассыпную; вызывать панику; обращать в паническое бегство; обращаться в паническое бегство* * ** * *[stam·pede || stæm'pɪːd] n. бегство, паническое бегство, стихийное массовое движение v. обращаться в паническое бегство* * *1. сущ. 1) бегство напуганных животных (особ. стада, табуна) 2) а) стихийный массовый исход; массовое движение, перемещение (людей) б) амер.; полит. стихийный массовый переход на сторону кандидата, имеющего высокий рейтинг в) амер.; ист. массовое движение золотоискателей на прииски 2. гл. 1) обращать(ся) в паническое бегство (о животных, людях) 2) а) броситься бежать, поддаваясь стадному чувству б) двигаться в сторону золотых приисков 3) а) амер.; полит. перетянуть (на чью-л. сторону) большинство голосов б) вынуждать (кого-л.) принять поспешное решение -
20 stampede
stæmˈpi:d
1. сущ.
1) а) паническое бегство( откуда-л.) б) стихийный массовый исход, массовое движение( в каком-л. направлении)
2) амер. ежегодный праздник с состязанием ковбоев, с выставкой сельскохозяйственных продуктов, с танцами и т. п.
2. гл. обращать(ся) в паническое бегство stampede into панический страх, овладевающий стадом, табуном паническое бегство - there was a * from the burning hotel все бросились вон из горящей гостиницы внезапное, стихийное массовое движение или перемещение - a * to a newly discovered gold field поток золотоискателей, направляющийся к новому месторождению золота (американизм) (политика) массовый переход на сторону нового кандидата (особ. делегатов предвыборного съезда) (канадское) стемпид, конноспортивный фестиваль бросаться врассыпную;
бежать в панике, обращаться в паническое бегство - the alarmed herd stampeding along the veld испуганное стадо, мчащееся по степи - a crowd *d from the burning building толпа хлынула вон из горящего здания обращать в паническое бегство;
вызывать панику - I resolved not to let such stories * me я решил, что не позволю такими рассказами заставить меня паниковать - we are not easily *d нас нелегко запугать /заставить потерять голову/ броситься бежать, поддаваясь стадному чувству - prospectors who *d into the Klondike золотоискатели, которые хлынули в Клондайк брать приступом, наводнять;
забивать (проход и т. п.) - customers *d the stores покупатели брали магазины приступом, магазины были битком набиты вынуждать, принуждать( уговорами, угрозами) - to * smb. into believing that a new war is inevitable паническими разговорами заставить кого-л. поверить в неизбежность новой войны - the taverners who would * us in to eat and drink кабатчики заманивали нас поесть и выпить - Indians were *d into violence индейцев вынуждали прибегать к насильственным действиям (американизм) (политика) перетянуть на свою сторону большинство делегатов (предвыборного съезда) - the convention was *d to R. for Vice-President делегаты съезда неожиданно поддержали кандидатуру Р. в вице-президенты stampede амер. ежегодный праздник с состязанием ковбоев, с выставкой сельскохозяйственных продуктов, с танцами ~ обращать(ся) в паническое бегство ~ паническое бегство ~ стихийное массовое движениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stampede
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Движение вооружённых сил (Португалия) — Движение вооруженных сил (до 26 апреля 1974 года – «Движение капитанов») Movimento das Forças Armadas (MFA) … Википедия
движение склоновых масс — Стихийное движение вниз по склону горных пород под действием гравитационных сил, а также дождевых или талых вод, различают течение, скольжение и оползни … Словарь по географии
Рабочее движение — борьба раб. кл. за свои экономические, полит. и культ. интересы, демократические права и участие в управлении гос вом. Уже на этапе зарождения раб. кл. на У., в XVIII первой пол. XIX в., мастеровые и работные люди выступали против феод.… … Уральская историческая энциклопедия
Детское движение — детское общественное движение, совокупность деятельности различных детских общественных организаций и детских общественных объединений; одна из форм социально значимой деятельности детей и молодёжи. Употребляется также термин детское и… … Педагогический терминологический словарь
Захвати Уолл-стрит — Движение против экономического и социального неравенства Стихийное движение, в сентябре 2011 года организовавшее на Уолл стрит первую акцию в знак протеста против экономического неравенства. Впоследствии аналогичные акции были проведены в других… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Дефицит — (Deficit) Термин, означающий недостачу, недостаточность Превышение объёма импорта над объёмом экспорта; недостаток, нехватка чего либо Содержание Содержание Определение Товарный Дефицит в СССР Внутренние источники Внешние источники Требования к… … Энциклопедия инвестора
Ирландия (государство) — Ирландия (Ireland), Ирландская Республика (ирл. Eire, Poblacht nа h Éireann, англ. Irish Republic). I. Общие сведения И. ‒ государство в Западной Европе, занимающее 5/6 о. Ирландия. Граничит с Северной Ирландией, входящей в состав Соединённого… … Большая советская энциклопедия
Ирландия — I Ирландия (Ireland) остров в архипелаге Британских островов. На С., З. и Ю. омывается Атлантическим океаном, на В. Ирландским морем и проливами Св. Георга и Северным, отделяющими И. от о. Великобритания. Площадь 84 тыс. км2,… … Большая советская энциклопедия
Валютная система — (Monetary system) Валютная система это правовая форма организации валютных отношений Валютная система: Ямайская, Европейская, Бреттон Вудская, Парижская, Генуэзская, Российская Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Ковалик, Сергей Филиппович — Ковалик С. Ф. [(1846 1926). Автобиография написана в декабре 1925 г. в Минске. 26 апреля 1926 г. С. Ф. скоропостижно скончался от артериосклероза, которым давно страдал.] Я родился 13 (25) октября 1846 г. Отец мой, сын казака Полтавской губ.,… … Большая биографическая энциклопедия
Кения. Исторический очерк — Дж. Кениата принимает парад. Декабрь 1970. Найроби. Кения с древнейших времён. Территория Кении была заселена с древнейших времён и включена некоторыми исследователями в ареал прародины человечества. К древнейшим в истории человечества памятникам … Энциклопедический справочник «Африка»